Prevod od "tage din" do Srpski


Kako koristiti "tage din" u rečenicama:

For ellers kan du tage din kone, dine unger og din elskerinde og flytte dem til Las Vegas.
Želiš li baš svakog da ubiješ? Nema potrebe da svakog ubijem. Samo svoje neprijatelje.
Måske ekulle vi ogeå tage din bil med på slaeb, hvis han nu stjaeler vores taendrør.
Možda bi trebalo i da vuèemo tvoja kola u sluèaju da ukrade sveæice.
Jeg er ked af, at du ikke blev min, og at jeg må tage din mand fra dig.
I žao mi je što æu te morati ostaviti bez muža.
Du har vist glemt at tage din medicin, syrehoved.
Mislim da si zaboravio popiti svoj lek danas, ludaèe.
Skal jeg tage din telefon for dig?
Hvala. -Da ti ponesem mobilni telefon?
Hvem var det, som i det øjeblik, hvor du havde fængslet en berygtet pirat, besluttede at befri selv samme pirat og tage din højtelskede forlovede til sig selv?
Ko je onaj koji je, u trenutku kada ste imali ozloglašenog pirata iza rešetaka,...smatrao primerenim da oslobodi tog pirata i uzme vašu dragu za sebe?
Har du glemt at tage din medicin i dag?
Jesi li zaboravio uzeti svoj lijek danas ujutro?
Det er lidt snyd at tage din datter med.
To je neka vrsta varanja, zar ne? Dovodiš mi svoju æerku?
Du kan tage din T-shirt på igen.
Ok, sada možete ponovo obuæi svoju majicu.
Tal til mig sådan igen, og jeg vil tage din forpulede hoved.
Обрати ми се опет тако, и нагомилаћу ти јебену главу.
Nej, hvis du ikke har penge, så vil jeg ikke tage din fars.
Ne brini, ako nemaš ništa od svog novca, ne želim da uzimam od tvog matorog.
Samt viden om en tilfældig ulykke som tillod en fremmede at tage din plads.
I što najviše pogaða ti si trebao da doživiš nesreæu koja bi omoguæila da stranac zauzme tvoje mesto?
De sendte os herhen for at tage din far med til vores base.
Poslali su nas ovde da ti odvedemo oca u našu bazu.
Og så vil jeg tage din trone.
Onda ću da vam uzmem presto.
Du lod ham tæske dig, tage din pistol, og du planlagde det hele.
Dala si da te pretuèe i uzme pištolj...
Ingen ville kunne tage din plads.
Da. - Niko nikada nije mogao da zauzme tvoje mesto.
Når du tager derud, er du nødt til, at tage din pistol med.
Kada izaðeš tamo, moraš da poneseš pištolj.
Vi er ikke kommet for at tage din hest, Moshe.
Коњ ми је мртав. Нисмо овде због твог коња, Мојсије.
Så kom Profetsønnerne i Betel ud til Elisa og sagde til ham: "Ved du, at HERREN i dag vil tage din Herre bort fra dig?"
Tada dodjoše k Jelisiju sinovi proročki koji behu u Vetilju i rekoše mu: Znaš li da će danas Gospod uzeti gospodara tvog od tebe?
Men Profetsønnerne i Jeriko trådte hen til Elisa og sagde til ham: "Ved du, at HERREN i Dag vil tage din Herre bort fra dig?"
A sinovi proročki koji behu u Jerihonu pristupiše k Jelisiju, i rekoše mu: Znaš li da će danas uzeti Gospod od tebe gospodara tvog?
Jeg vil sprede dig blandt Folkene og udstrø dig i Landene og tage din Urenhed fra dig;
Jer ću te rasejati po narodima i razasuti po zemljama, i istrebiću nečistotu tvoju iz tebe.
Og dersom nogen vil gå i Rette med dig og tage din Kjortel, lad ham da også få Kappen!
I koji hoće da se sudi s tobom i košulju tvoju da uzme, podaj mu i haljinu.
Jeg kommer snart! Hold fast ved det, du har, for at ingen skal tage din Krone.
Evo ću doći brzo: drži šta imaš, da niko ne uzme venac tvoj.
3.8328490257263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?